Русский язык в медиапространстве XIX века

Фото: Time & Life Pictures/Getty Images /Fotobank

Источники

Русский инвалид (1813-1917)

Русский инвалид (1813-1917)

К одним из значительных газетных изданий XIX века, без сомнения, стоит причислить газету «Русский инвалид». История ее создания связана с благородной идеей ее создателя П. П. Пезаровиуса – оказать помощь инвалидам Отечественной войны 1812 года. О начале своего предприятия он писал так: «Наконец, в январе 1813 года[1] , вдруг пришла мне мысль издавать газету. Эта мысль сильно занимала меня, потому что в ее исполнении видел желанный случай не только передавать и с своей стороны во всеобщее сведение описание подвигов наших воинов, но вместе с тем и приобрести возможность доставить какое-нибудь облегчение хотя 50-ти или даже ста инвалидам, которые, возвращаясь на родину, пойдут чрез Петербург.» [Пезаровиус 1843: 7].

Первый номер газеты вышел 1 февраля 1813 г. при поддержке А. И. Плюшара, в типографии которого были напечатаны первые выпуски, и содержал, по словам Пезаровиуса, «только перепечатанные реляции о действиях наших войск за границею, несколько статей из «Северной Почты» об опустошениях, коими ознаменован был поход всеобщего врага от Немана до Москвы и самое пребывание его в Москве; далее, извлечения из старых иностранных газет, отпускаемых мне, по благосклонности чиновников Газетной Экспедиции, когда никто уже не хотел читать этих газет, и, наконец, там и сям помещались разные военные анекдоты, истинные или вымышленные». [Пезаровиус 1843: 7].

Сначала издание выходило еженедельно, с 1814 г. — два раза в неделю, с 1816 г. – ежедневно. С 1816 г. газета поступила в ведение Комитета о раненых, созданного по приказу Александра I 18 августа 1814 г., и стала называться «Русский инвалид, или Военные ведомости». Статьи для первых выпусков газеты переводил выдающийся ученый-славист А. Х. Востоков. Позже выполнять переводы стал цензор иностранной периодической печати петербургского почтамта И. П. Оденталь, сыгравший важную роль в становлении газеты. Благодаря ему, у Пезаровиуса появилась возможность получать новости из иностранных газет, которые тот рецензировал, намного раньше других изданий.

С 1814 по 1822 гг. в «Русском инвалиде» работал поэт и переводчик В. И. Козлов; он вел в газете рубрику «Разные известия», писал литературные рецензии и обзоры, а также попеременно с Пезаровиусом – статьи о пожертвованиях.[Ушаков 2015: 11]. В отчетах «о вспоможениях» «воинам, изувеченным в священной брани» указывались не только суммы помощи, но читателям напоминали о подвигах героев войны: «Мы извѣстились, что Генерал-Лейтенат Граф Остерман-Толстой, разстроив на службѣ свое состоянiе, имѣет нынѣ надобность в денежной ссудѣ, для поддержанiя своего хозяйства. Желая оказать ему в сем случаѣ помощь и тѣм самым дать новое доказательство признательности и уваженiя Отечества и Нашего к незабвенному его мужеству в знаменитом сраженiи при Кульмѣ, гдѣ он предводительствуя Нашею Гвардiею, своею твердостiю духа и благоразумiем стяжал побѣду и запечатлѣл оную потерянiем руки своей, МЫ не находим для сего приличнѣе того источника, который предоставлен для вспоможенiя Руским Инвалидам; и посему повелѣваем Комитету, не в примѣр другим, назначить ему нынѣ в отпуск заимообразно из сумм Инвалиднаго Капитала, в Государственном Заемном Банкѣ обращающагося, пять сот тысяч рублей, сроком на десять лѣт с процентами» [РИ 1817 162: 1]

Большую часть газеты составляли высочайшие приказы, официальные документы, однако в ней изредка печатались и литературные материалы, например, стихи Е. А. Баратынского, В. Н. Олина, Д. В. Давыдова, Ф. И. Тютчева. При жизни Пушкина в «Русском инвалиде» в №87 за 1829 г. было опубликовано только одно его произведение — отрывок из поэмы «Полтава» [Рогова].

При сохранении основной задачи издания – поддерживать инвалидов войны, газета развивалась, менялся ее формат, что во многом определялось возглавлявшими ее редакторами: П. П. Пезаровиусом (1813-1821, 1839-1847), А. Ф. Воейковым (1822-1839), Н. С. Голицыным (1847-1852), П. С. Лебедевым (1855-1861). С 1862 г. газета «Русский инвалид» становится официальным органом Военного министерства. Д. А. Милютин, военный министр, придавал большое значение ведомственному изданию, лично редактировал материалы. Сотрудник газеты Е.М. Феоктистов вспоминал: «Редактор должен был неуклонно каждый день к 9 часам вечера приезжать к нему и представлять на его усмотрение все сколько-нибудь выдающиеся статьи; как бы ни был занят Милютин, у него всегда хватало времени весьма внимательно заниматься ими; он дорожил ―Русским инвалидом‖, как самым удобным средством распространять известного рода идеи не только в военном сословии, но и вообще в публике» [Цит. по Голиков 2016: 4]. Название газеты во второй половине века менялось трижды: «Русскій Инвалид. Военныя Вѣдомости» (редактор Н. Писаревский, 1862-1863 г.), «Русскій Инвалид. Вѣдомости военныя, политическія, ученыя и литературныя» (редактор Д. И. Романовский 1863-1864, С. П. Зыков 1864- 1869), «Русскій Инвалид. Газета военная» (редактор П. К. Меньков 1869- 1872, А. И. Лаврентьев 1872-1893, Н. А. Лачинов с 1893) [Лисовский 1915: 54]. Будучи официальным органом Военного министерства, газета публиковала высочайшие приказы и повеления по военному ведомству, циркуляры главного штаба, списки награжденных. В рубрике «Военно-судебный указатель» сообщалось о делах, рассматриваемых, в частности, в Петербургском военно-окружном суде. Важнейшими разделами газеты были «Внутренние известия» и «Внешние известия».

До 1869 г. при «Русском инвалиде» выходили различные приложения: «Новости литературы» (1822—1826), «Литературные Прибавления» (1831—39), «Литературная Газета» (1840—49), «Современное Слово» (1862), «Еженедельное Прибавление» (1864—65).

(И. Дягилева)

Литература

Голиков А. «В нашей армии настало время коренных и обширных преобразований» (журнал «Военный сборник» и газета «Русский инвалид» в период милютинских реформ 1860-1870-х гг.) // Российская история. 2016 №6. С.3-14.

Лисовский Н. М. Библиография русской периодической печати, 1703— 1900 гг.: Материалы для истории русской журналистики: В 2 кн. — Репр. 1915 г. — М.: Лит. обозрение, 1995. — Т. 1. — С. 53—55. — С доп. по т. 2 того же изд. http://feb-web.ru/feb/periodic/lb-abc/lb1/lb1- 0537.htmПезаровиус П. Краткая история газеты «Русский инвалид». СПб., 1843 г.

Рогова А. И. «Русский инвалид, или Военные ведомости». http://pushkin-lit.ru/pushkin/articles-zhurnaly/russkij-invalid.htm

Ушаков О. А. Журналистская деятельность П. П. Пезаровиуса. // Вестник РГГУ. Серия: история, филология, культурология, востоковедение. 2014, №12. С. 28-36

Ушаков О. А. Сотрудники газеты «Русский инвалид» 1820-х гг. // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2015. №5. С.9-14.

[1] Идея создания газеты появилась намного раньше, о чем свидетельствует письмо С. С. Уварова от 29 ноября 1812 г., в котором он «испрашивает разрешения» на издание газеты Пезаровиусом у министра народного просвещения А.К. Разумовского, бывшего его родственником. [Ушаков 2014: 31]