Русский язык в медиапространстве XIX века

Новости

Дорогие коллеги и все интересующиеся медиапространством XIX века! Мы приглашаем вас  ознакомиться с материалами нашего сайта, созданного в рамках научно-исследовательского проекта «Русский язык в медиапространстве 19 века». Все рубрики будут постоянно пополняться новыми редкими материалами.

 

О проекте

На сайте представлены результаты коллективного труда сотрудников Института лингвистических исследований РАН, выполненного в рамках научно-исследовательского проекта «Русский язык в медиапространстве 19 века» при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (грант № 20-012-00413А). 

 В разделе  «Словарная мозаика» размещаются словарные материалы по истории слов, связанной с их функционированием в публицистических и иных текстах периодической печати 19 века. Словарная статья содержит следующую информацию о слове: репрезентативную форму с вариантами, грамматические сведения (при отличии от современной нормы), этимологическую справку (при заимствовании слова в 19 в.), определение значения, иллюстративный материал. Графическим знаком «стрелка» маркируются особенности употребления слова, указывающие на его семантическую динамику (распространительные, расширительные, переносные значения и т.п.). При необходимости слово сопровождается историко-культурным комментарием. Графический/орфографический облик цитаты соответствует источнику (оригиналу/современному изданию). Библиографические сведения даются в сокращённом виде.

В рубрике «Медиаперсоны» публикуются материалы о значимых для эпохи 19 в. издателях, редакторах, журналистах, авторах публикаций. В разделе «Источники» дается информация о газетах и журналах 19 в., истории их создания, характеризуются стилевые и языковые особенности некоторых изданий. «Хроники 19 века» содержат фрагменты газетных/журнальных статей, в которых повествуется об интересных фактах и событиях, актуальных с исторической и современной точек зрения. Материал отобран таким образом, чтобы представить его лингвистическую ценность: факты лексической и фразеологической неологии, языковой рефлексии в отношении норм словоупотребления. В разделе «Публикации» представлены научные статьи авторов-участников проекта, посвященные самым разным аспектам изучения текстов русской периодики 19 в.

На фоне возрастающей роли медиа («средств массовой коммуникации») в глобальном мире, в жизни современного общества, усложнения их структуры, связанного с развитием высоких технологий распространения информации, специалисты разного профиля и в разных странах (социологи, культурологи, философы, психологи) ставят вопрос о формировании особой среды — медиапространства и при изучении данного феномена проявляют особый интерес к проблемам связи языка и социальной жизни, языка и культуры (М. Кастельс, Ю. Хабермас, М. Маклюэн, Д. Матисон).

Антропоцентрический  разворот в методологии научных исследований, сделанный в последней трети прошлого века, заставляет обратиться к истории поставленного вопроса. Исследователями медиа-текстов ставится задача «провести археологию пространства масс-медиа» (Д.В. Скрипченко) применительно к истории возникновения и развития рукописных и печатных средств массовой коммуникации в России. Для темы нашего проекта это означает необходимость более тщательного и всестороннего изучения языка и стиля текстов, представленных в русской периодике — газетах и журналах 19 в. В первую очередь, это предполагает изучение сущности медийного слова, специфичность которого со всей очевидностью стала осознаваться к 40-м гг. 19 в. как проявление особого типа словесности.

В этот период журналы и газеты выполняли не только свою культурно-просветительную миссию, но в век чрезвычайно интенсивной экономической и социальной жизни общества, век значительных международных событий становились площадкой для общественных дискуссий, «местом» формирования общественной мысли, общественного мнения. В «Обозрении русской литературы 1814 года», напечатанном в 1815 году в «Сыне Отечества», Н. И. Греч связывал развитие словесности с государственным развитием. В одной из своих статей В. Г. Белинский, называя прессу «живым пульсом» общества, характеризовал эту примечательную особенность времени так: «нет стороны в обществе, которая бы теперь не выражалась прессой, не жила бы в ней и ею». О темпах «медиализации» общества говорит статистика: если в первой половине 19 в. журнал оставался основным типом периодического издания, то к середине века все большее влияние на общественную жизнь начинают оказывать газеты; согласно данным, опубликованным в Энц. словаре Брокгауза и Ефрона, в начале века выходило в среднем 7 периодических изданий в год, а в 1895 г. Она — быстрый, своеобразный размен мнений целой эпохи и века, мнений уже 402 (в 58 раз больше). К 1860-му году выходило 9 «больших» газет, издававшихся в Москве и Петербурге. С 1838 года началось издание губернских ведомостей, их число выросло с 43 в 1838 году до 53 в 1857 году.

Мысль о месте журнальной литературы в ряду других средств общественной коммуникации наиболее четко и образно была сформулирована в известной программной статье Н.В. Гоголя «О движении журнальной журналистики в 1834 и 1835 году», напечатанной в первом номере пушкинского «Современника»: «Журнальная литература, эта живая, свежая, говорливая, чуткая литература, так же необходима в области наук и художеств, как пути сообщения для ярмарки и биржи для купечества и торговли. Она ворочает вкусом толпы, обращает и пускает в ход всё выходящее наружу в книжном мире, и которое без того было бы в обоих смыслах мертвым капиталом. Она — быстрый, своеобразный размен мнений целой эпохи и века, мнений, без неё бы исчезнувших безгласно» (1836). Содержание и назначение газетных и журнальных текстов в данный период не ограничивается исключительно жанрами публицистики. Такие характеризующие признаки современной прессы, как «многостильность» и «многожанровость» (А.Н. Васильева), «материальная неоднородность и гетерогенность» (В.Г. Костомаров), «стилевая полицентричность» (В.П. Москвин), как показывает анализ текстов исследуемой эпохи, были присущи и периодической печати 19 в.

Научная новизна проекта состоит в используемых подходах к формированию эмпирической базы исследования, которые направлены на устранение существующих лакун в изучении языка периодической печати 19 в., преодоление тенденциозности в его исследовании, определившее как расширение круга источников, так и списка авторов публицистических текстов для сбора лексического материала.

Мы благодарны создателям ресурсов «Газеты в сети», «Докусфера», НЭБ, оцифровавшим и разместившим многочисленные периодические издания 19 в. и ссылки на имеющиеся ресурсы, что позволило нам приступить к научному описанию и осмыслению этих материалов с точки зрения истории русского языка в аспекте его связи с историей общества и культуры.

Целью проекта является изучение характера, механизмов и закономерностей развития лексико-семантической системы русского языка 19 в. в связи со спецификой употребления (использования) языка в текстах периодической печати данной исторической эпохи. Наше внимание направлено на факты языковой динамики (заимствования, словообразовательную неологию, примеры характерной для эпохи свободной и несвободной лексической сочетаемости, специфические метафоры), которые и составят эмпирическую базу исследования.

Изучение словоупотребления в текстах периодической печати 19 в. представляет особый интерес не только для лингвистов, но и для специалистов разного профиля в сфере гуманитарного знания. Картина языковой динамики, представленная в собранном материале, актуализирует значимость языковых фактов для исследуемой эпохи (факт как событие). Она — быстрый, своеобразный размен мнений целой эпохи и века (мнений по Н.Д. Арутюновой).